The entire saga, by cycle and order
All ways to discover the saga
Robin Hobb's work is available in many forms: from accessible paperback to luxury collector, from comics to audio. Here is a complete overview.
Affiliate link — you support the site at no extra cost
Traduction Arnaud Mousnier-Lompré, Pygmalion / J'ai Lu
Voyager / HarperCollins, Bantam Spectra
Plaza & Janés
Penhaligon Verlag
Armenia Editore, Mondadori
MAG
Saída de Emergência
Disponible en édition simplifiée
L'œuvre est traduite dans plus de 20 langues à travers le monde.
Une adaptation en bande dessinée des premiers tomes a été publiée par les Éditions Soleil sous la plume du scénariste Christophe Picaud, illustrée par Carita Lupattelli. Cette transposition graphique propose une vision saisissante des paysages de Castelcerf, du château et des personnages clés.
Le format permet de redécouvrir l'œuvre sous un angle visuel, mais ne remplace pas la profondeur psychologique des romans originaux. Les fans inconditionnels y trouveront une jolie entrée alternative à la saga, parfaite pour offrir.
L'intégralité de la saga est disponible en livre audio sur Audible. La version française est portée par Sylvain Agaësse, dont l'interprétation magistrale a marqué une génération d'auditeurs. Sa voix donne corps à Fitz, au Fou, à Œil-de-Nuit, et la richesse de son jeu accompagne magnifiquement les longueurs introspectives de Hobb.
La version anglaise est lue par Paul Boehmer, voix profonde et expressive, devenue une référence pour les fans anglophones.
Temps d'écoute moyen par tome : 14 à 18 heures. La saga complète représente plus de 300 heures d'écoute — soit l'équivalent d'une saison de Game of Thrones par tome.