Robin Hobb books

The French volumes, arranged by series

This catalogue follows the French publication split: several entries marked “Part 1” or “Part 2” belong to the same original English novel. Each book page names that novel; its cover and linked ISBN may represent different French editions.

French cover: L'Apprenti Assassin
The Farseer Trilogy
Assassin's Apprentice
French volume 1

Assassin's Apprentice

The Farseer Trilogy
★ 4.6
French cover: L'Assassin du Roi
The Farseer Trilogy
Royal Assassin (Part 1)
French volume 2

Royal Assassin (Part 1)

The Farseer Trilogy
★ 4.7
French cover: La Nef du Crépuscule
The Farseer Trilogy
Royal Assassin (Part 2)
French volume 3

Royal Assassin (Part 2)

The Farseer Trilogy
★ 4.7
French cover: Le Poison de la Vengeance
The Farseer Trilogy
Assassin's Quest (Part 1)
French volume 4

Assassin's Quest (Part 1)

The Farseer Trilogy
★ 4.5
French cover: La Voie Magique
The Farseer Trilogy
Assassin's Quest (Part 2)
French volume 5

Assassin's Quest (Part 2)

The Farseer Trilogy
★ 4.6
French cover: La Reine Solitaire
The Farseer Trilogy
Assassin's Quest (Part 3)
French volume 6

Assassin's Quest (Part 3)

The Farseer Trilogy
★ 4.8
French cover: Le Prophète Blanc
The Tawny Man Trilogy
Fool's Errand (Part 1)
French volume 7

Fool's Errand (Part 1)

The Tawny Man Trilogy
★ 4.7
French cover: La Secte Maudite
The Tawny Man Trilogy
Fool's Errand (Part 2)
French volume 8

Fool's Errand (Part 2)

The Tawny Man Trilogy
★ 4.7
French cover: Les Secrets de Castelcerf
The Tawny Man Trilogy
The Golden Fool (Part 1)
French volume 9

The Golden Fool (Part 1)

The Tawny Man Trilogy
★ 4.6
French cover: Serments et Deuils
The Tawny Man Trilogy
The Golden Fool (Part 2)
French volume 10

The Golden Fool (Part 2)

The Tawny Man Trilogy
★ 4.7
French cover: Le Dragon des Glaces
The Tawny Man Trilogy
Fool's Fate (Part 1)
French volume 11

Fool's Fate (Part 1)

The Tawny Man Trilogy
★ 4.8
French cover: L'Homme Noir
The Tawny Man Trilogy
Fool's Fate (Part 2)
French volume 12

Fool's Fate (Part 2)

The Tawny Man Trilogy
★ 4.8
French cover: Adieux et Retrouvailles
The Tawny Man Trilogy
Fool's Fate (Part 3)
French volume 13

Fool's Fate (Part 3)

The Tawny Man Trilogy
★ 4.7
French cover: Le Vaisseau Magique
The Liveship Traders
Ship of Magic (Part 1)
French volume 1

Ship of Magic (Part 1)

The Liveship Traders
★ 4.7
French cover: Le Navire aux Esclaves
The Liveship Traders
Ship of Magic (Part 2)
French volume 2

Ship of Magic (Part 2)

The Liveship Traders
★ 4.6
French cover: La Conquête de la Liberté
The Liveship Traders
The Mad Ship (Part 1)
French volume 3

The Mad Ship (Part 1)

The Liveship Traders
★ 4.6
French cover: Brumes et Tempêtes
The Liveship Traders
The Mad Ship (Part 2)
French volume 4

The Mad Ship (Part 2)

The Liveship Traders
★ 4.6
French cover: Prisons d'Eau et de Bois
The Liveship Traders
The Mad Ship (Part 3)
French volume 5

The Mad Ship (Part 3)

The Liveship Traders
★ 4.6
French cover: L'Éveil des Eaux Dormantes
The Liveship Traders
Ship of Destiny (Part 1)
French volume 6

Ship of Destiny (Part 1)

The Liveship Traders
★ 4.7
French cover: Le Seigneur des Trois Règnes
The Liveship Traders
Ship of Destiny (Part 2)
French volume 7

Ship of Destiny (Part 2)

The Liveship Traders
★ 4.7
French cover: Ombres et Flammes
The Liveship Traders
Ship of Destiny (Part 3)
French volume 8

Ship of Destiny (Part 3)

The Liveship Traders
★ 4.7
French cover: Les Marches du Trône
The Liveship Traders
Ship of Destiny (Part 4)
French volume 9

Ship of Destiny (Part 4)

The Liveship Traders
★ 4.8
French cover: Dragons et Serpents
The Rain Wild Chronicles
Dragon Keeper (Part 1)
French volume 1

Dragon Keeper (Part 1)

The Rain Wild Chronicles
★ 4.4
French cover: Les Eaux Acides
The Rain Wild Chronicles
Dragon Keeper (Part 2)
French volume 2

Dragon Keeper (Part 2)

The Rain Wild Chronicles
★ 4.4
French cover: La Fureur du Fleuve
The Rain Wild Chronicles
Dragon Haven (Part 1)
French volume 3

Dragon Haven (Part 1)

The Rain Wild Chronicles
★ 4.5
French cover: La Décrue
The Rain Wild Chronicles
Dragon Haven (Part 2)
French volume 4

Dragon Haven (Part 2)

The Rain Wild Chronicles
★ 4.5
French cover: Les Gardiens des Souvenirs
The Rain Wild Chronicles
City of Dragons (Part 1)
French volume 5

City of Dragons (Part 1)

The Rain Wild Chronicles
★ 4.5
French cover: Les Pillards
The Rain Wild Chronicles
City of Dragons (Part 2)
French volume 6

City of Dragons (Part 2)

The Rain Wild Chronicles
★ 4.5
French cover: Le Vol des Dragons
The Rain Wild Chronicles
Blood of Dragons (Part 1)
French volume 7

Blood of Dragons (Part 1)

The Rain Wild Chronicles
★ 4.6
French cover: Le Puits d'Argent
The Rain Wild Chronicles
Blood of Dragons (Part 2)
French volume 8

Blood of Dragons (Part 2)

The Rain Wild Chronicles
★ 4.7
French cover: Le Fou et l'Assassin
The Fitz and the Fool Trilogy
Fool's Assassin (Part 1)
French volume 1

Fool's Assassin (Part 1)

The Fitz and the Fool Trilogy
★ 4.6
French cover: La Fille de l'Assassin
The Fitz and the Fool Trilogy
Fool's Assassin (Part 2)
French volume 2

Fool's Assassin (Part 2)

The Fitz and the Fool Trilogy
★ 4.7
French cover: En Quête de Vengeance
The Fitz and the Fool Trilogy
Fool's Quest (Part 1)
French volume 3

Fool's Quest (Part 1)

The Fitz and the Fool Trilogy
★ 4.7
French cover: Le Retour de l'Assassin
The Fitz and the Fool Trilogy
Fool's Quest (Part 2)
French volume 4

Fool's Quest (Part 2)

The Fitz and the Fool Trilogy
★ 4.7
French cover: Sur les Rives de l'Art
The Fitz and the Fool Trilogy
Assassin's Fate (Part 1)
French volume 5

Assassin's Fate (Part 1)

The Fitz and the Fool Trilogy
★ 4.8
French cover: Le Destin de l'Assassin
The Fitz and the Fool Trilogy
Assassin's Fate (Part 2)
French volume 6

Assassin's Fate (Part 2)

The Fitz and the Fool Trilogy
★ 4.9
French cover: Le Prince Bâtard
Preludes & Short Stories
The Willful Princess and the Piebald Prince
French volume 1

The Willful Princess and the Piebald Prince

Preludes & Short Stories
★ 3.7
French cover: Retour au pays
Preludes & Short Stories
Homecoming
French volume 2

Homecoming

Preludes & Short Stories
★ 3.8

Editions and formats

Ways to read the saga

The original English novels and the French editions have different volume counts. Each book page identifies the original English novel alongside its French volume.

Find Assassin's Apprentice in English on Amazon.com

This search link is not an affiliate link. The format cards below describe French editions and link to Amazon.fr.

Formats

French and English editions

The books above are arranged as French volumes from Pygmalion and J’ai Lu. Their English titles identify the corresponding original novels, sometimes with a part number to explain the French split. An original English novel is not necessarily sold in the same number of volumes.

For the recommended sequence of the five main series, see the reading order guide.